Eine Theaterproduktion des Kölibri / GWA St.Pauli-Süd e.V.in Kooperation mit THEATER AM STROM, der Ganztagsschule St.Pauli und dem Trägerverein Gesundheitszentrum St. Pauli e.V., Inszenierung: Christiane Richers, Schirmherrschaft: Peter Becker, Präsident der Handwerkskammer, Hamburg

Der Theaterrundgang hatte im Juni 2008 Premiere, bis Ende September wurden weitere acht Vorstellungen erfolgreich gespielt. Aufgrund der großen Resonanz haben wir den Theaterrundgang 2009 wieder aufgenommen und 11 weitere Vorstellungen erfolgreich gespielt.

Auf einem Rundgang durch St.Pauli erlebten die Zuschauer an mehreren Stationen Szenen in Form einer Performance, Tanz, Musik und Film, die eine Verbindung herstellten zwischen Shakespeares Theater und Themen des Viertels.

Der Theaterrundgang führte die ZuschauerInnen entlang der Bernhard-Nocht-Straße vom Kirchhof der St. Pauli Kirche bis zum Gesundheitszentrum in der Seewartenstraße. Bruchbuden, Ecken voller Geschichte und die fast fertig gestellten glatten Fassaden des neuen St. Pauli boten links und rechts der Straßen spektakuläre Bühnen für Shakespeares Szenen mit ihrem berühmten Personal: Ariel und Caliban spielten um ihr Leben gern Theater, die Hexen brauten allerorten ihre Süppchen, ein derber Pförtner gewährte Einlass in die St. Pauli Kirche, die Capulets und Montagues hielten sich  keineswegs ans Waffenverbot, die Liebe von Macbeth und seiner Lady ertrank im Blut, Romeo und Julia kletterten zu den Sternen u.v.m.

WIE ES UNS GEFÄLLT ist ein interkulturelles und spartenübergreifendes Theaterprojekt, das mit etwa 50 AkteurInnen im Alter von 10 bis 74 Jahren mit unterschiedlichem sozialen Hintergrund, professionellen KünstlerInnen und Laien, realisiert wurde (Dauer etwa 9 Monate, wöchentliche Proben, Probenwochenenden, Endprobenwoche).  Mut, Selbstbewusstsein, die eigene Wertschätzung und die der anderen wuchsen mit der Sicherheit im Spiel der eigenen Rolle und dem Lob der Gruppe und der Regie. Das große Altersspektrum erwies sich als sehr fruchtbar, die TeilnehmerInnen lernten sich zu respektieren, sich auf gleicher Augenhöhe zu begegnen, fair miteinander umzugehen und die Eigenarten der verschiedenen Altersgruppen zu tolerieren. Je mehr die einzelnen Szenen zusammenwuchsen, desto näher kam sich auch die gesamte Gruppe und konnte sich gegenseitig Stütze und emotionaler Rückhalt sein.

Damit knüpfte das Kölibri an die guten Erfahrungen mit den Theaterproduktionen PAULI PASSION (2001/2002), PAULI querAb (2003/2004) und HEIMSPIEL (2006) an, für die dem Kulturzentrum mehrere Preise verliehen wurden.

Die Regisseurin Christiane Richers von THEATER AM STROM ist bekannt für ihre Theaterprojekte mit Laien und Profis auf hohem künstlerischem Niveau.

Unterstützt von: Reederei Claus-Peter Offen; Kulturbehörde Hamburg; Bild hilft e.V., Kurverwaltung St.Pauli e.V.; Förderverein für Stadtteilarbeit in St.Pauli; Ausschuss für Kultur und Bildung des Bezirksamt Altona; Fonds Darstellende Künste; Preuschhof-Stiftung; Paul- und Helmi-Nitsch-Stiftung; Hamburger Abendblatt / Kinder helfen Kindern e.V., St. Pauli-Kirche

 

Hamburger Morgenpost, 30.6.2008

Stadtteil als Bühne, Hafen als Kulisse

St. Pauli, Sonnabendabend, 19.30 Uhr: Ein junger Mann liegt erstochen auf der Straße, eine Menschenmenge gafft. Der "Tote" heißt Banquo und ist eine Erfindung Shakespeares aus "Macbeth". Alles nur Theater also, denn "mit Shakespeare durch St. Pauli" spaziert das Stück "Wie es uns gefällt".

Und ob es uns gefällt. Christiane Richers schrieb und inszenierte einen Theaterrundgang von gut zwei Stunden, mit einem Stadtteil als Bühne und dem Hafen als Kulisse. Auf dem Dach der Ganztagsschule St. Pauli kämpfen Jugendliche gegen Wind und fiktive Wellen, wie es "Der Sturm" vorschreibt. Die berühmte Balkonszene mutiert indes ins Profane: Julia putzt gerade Fenster, als Romeo sie von unten anschmachtet und irgendwas von Handschuh und Wange faselt. Die drei Hexen aus "Macbeth" kochen ihr Gebräu auf dem Schulhof, wo sich wenig später Tybalt und Mercutio prügeln. Rollend bewegen sich Macbeth und seine Gattin durch St. Pauli Süd, immer auf der Suche nach Wasser, um das Blut von den Händen zu waschen. Der Komödie "Wie es euch gefällt" sind Rosalinde und Celia entlaufen, sie scheuchen das Publikum durch die fantastische Shakespeare-Collage mit ihren 50 Mitwirkenden. Unbedingt anschauen, denn hier lernt man beides ganz neu sehen: Shakespeare und St. Pauli. (def)